Shaken not stirred

Vad ar val en semester utan jordbavningar och aktiva vulkaner?

Ja, ni laste ratt! Kl 8 pa morgonen, varan sista dag i Lima blir vi vackta av att hela hotellet skakar. Vad ar det som hander? Efter nagra sekunder forstar vi! Aha, jordbavning!!! Men skalvet gar snabbt over. Vi far pa oss klader snabbt som ogat och gar ut och hor oss for om laget, och om det kommer fler skalv. Men det ar lugnt! Alla ar dock lite uppspelta, det hander tydligen inte sa jatteofta har. Enligt hotellvarden var det ett ar sedan sist. Sahar i efterhand kanns det lite coolt att ha varit med om :)

Till annat. Flyget till Costa Rica gick bra. Vi kom fram sent pa eftermiddagen och hade bara en mojlighet att ta oss till varat forsta stopp, La Fortuna. Det ar en liten stad som ar kand pa grund av sitt lage, precis nedanfor en aktiv vulkan (Arenal). Haftigt va? Eftersom vi inte har sa jattemanga dagar har vill vi se sa mycket som mojligt anda. Darfor tog vi varat forsta dumma beslut; att hyra en bil. Roadtrip, var varan forsta tanke! En taxifarbror hjalper oss att hitta ett billigare alternativ an flyplatsens erbjudande. Varat andra mindra smarta beslut var att ta hans erbjudande. Vi kan sammanfatta det sahar, billen rullar ju i alla fall i nedforsbackarna :)

Sent igarkvall kom vi fram efter att ha irrat fram i morkret i 40km/h pa serpentinvagar. Det hela vart inte lattare av att Costa Ricanska skyltar sitter bakvant och alla man fragar om vagen pekar at motsatt hall. Men pa nagot satt kom vi fram och kunde ta in pa ett hotell och begav oss sedan mot kvallens lavashow... Lattare sagt en gjort. Men vi fick tillslut se varan lava, och det var det vart alla ganger! Imorse gick vi upp tidigt for att se vulkanen i dagsljus. Vi gick en trekkingtur pa en halvtimme och kom fram till foten av vulkanen dar man kan se hur stora sjok med lava och stenar rullar ner for berget. Wow!

Nu har vi slutat var roadtrip for dagen i en surfstad, Jaco, pa vastkusten. Vi har inte fatt nagra hojdarupplevelser har an sa det kan handa att vi fortsatter vidare imorgon efter ett morgondopp i det 30 gradiga vattnet.

Har man en bra kamera kan man ta sadana har bilder

Surfschool

Vi fastna här igen. Internet är gratis här sâ det är väl bäst att utnyttja!

Det blev surfing tillslut. Ja, pâ bodyboard i alla fall. Pedro, vâran hotellvärd ringde och försökte boka in oss pâ sjölejonturen men den var full. Istället fixade han sâ att en av hans vänner (för övrigt en 4faldig nationell champion i bodyboard!) tog hand om oss och ordnade en surfkurs för en billig penning. Tjooo vad det gick och fan (ursäkta) vad kul det var! Tills Madde vart sjösjuk dock :) Nu har vi lite grundkunskaper sâ vi kan öva vidare i Costa Ricas vâgor!

Väl hemma märker Madde att hon glömt sina örhängen. Som tur är möter vi surfarna pâ stan och blir inbjudna till mästarens hem (mânga priser:) och jag fâr tillslut mina örhängen tillbaka. Vilken slump!

Vi är nyss hemkomna frân en vattenpark i downtown Lima. Jättehäftiga vattenshower! Kanske blir lite bilder senare...

Nu ska vi upp pâ balkongen, vara lite sociala och käka lite chirre :) Sov sött därhemma!

Lovers Lane

Lugn, inga djungelkrämpor här inte! Ni som är mindre intresserade av djur och natur kan hoppa direkt till sista stycket :)

Dag 1

Flyg frân Cusco till Puerto Maldonado. Bât 1 timme och 45 minuter till lodgen. Varmt (35 grader och djungelfuktigt)! Efter en stor lunch beger vi oss iväg till Isla Mono (Apön). Vi hinner knappt stiga iland förns Niklas blir bokstavligen pâhoppad av en galen spindelapa. Aporna har fâtt syn pâ vâra vattenflaskor och blir som tokiga. Men guiden hinner varna oss och vi stoppar undan flaskorna och aporna tappar intresset och hoppar tillbaka upp i träden. Vi vandrar runt pâ ön och fâr se en hel del apor, växter och EN HEL DEL mygg.

Till middag fâr vi äta en stor buffè och direkt efter maten âker vi ut pâ kajman-jakt i mörkret pâ stora floden. Tyvärr har vi ingen lycka med kajmanerna denna kväll. Dock fâr vi se en oscelot, ett slags kattdjur (typ liten leopard) som enligt guiden är mycket sällsynt. Vi är nöjda med detta :) Vi sitter sedan tysta i bâten i totalt mörker, förutom de blixtar som dâ och dâ lyser upp himlen, och lyssnar pâ djungelns symfoni. Vi stupar sedan i säng i vâran lyxiga bungalow lagom tills elen stängs av för kvällen.

Dag 2

Wakeypakey! Klockan är 5 pâ morgonen när guiden knackar pâ dörren och manar oss att gâ upp. Pannkakor med banansylt är det första som lockar oss.

Vi ger oss av pâ en sju timmars lâng vandring ut i djugeln. Myggen stâr som en barriär mellan oss och vârat mâl men vi kämpar tappert fram. Vâran guide försäkrar oss om att malariarisken är obefintlig liksom övriga djungelsjukor, det underlättar! Vi vandrar flera kilometer i djup lera och paddlar tills vi kommer fram till Cocha Perdida (Lost Lake) och ett utkikstorn. Tornet sträcker sig 28 meter upp i luften och känns ungefär lika säkert som det ser ut. Vi förvânas över att turister överhuvudtaget släpps upp här. Men guiden Pedro säger att sâ länge vi hâller oss i repet runt trädet, och inte i ledstängerna, sâ gâr det alldeles utmärkt. Ja, det känns ju tryggt! Pâ skakiga ben tar vi oss upp. Men det är mödan värd för utsikten är fantastisk! Vi paddlar sedan över sjön där vi fâr se en stor varitè av Perus djurliv. Kajmaner, tapirer, sköldpaddor, fem sorters apor, kollibrier, tarantellor, en mängd fâglar bland annat tucaner mm. Det bästa av allt är att inte ett enda av dessa djur sitter i bur :)

Resten av dagen spenderar vi till sömns varsin hängmatta:)

Dag 3

Förmiddagen ängnar vi ât fiske och bad i en biflod till Rio de Madre Dios i Manudjugeln. Floden heter Rio Gamitana efter de stora gamitanafiskarna som lever här. Niklas och guiden fâr varsina baddare! En lisafisk och en catfish. Nâgra pirayor nappar men sliter sig i sista sekunden. Vi är nervösa när vi strax därpâ ska bada i samma vatten. Vi klarar oss utan avbitna târ eller fingrar.

Eftermiddagen gâr vi ensamma pâ en promenad runt omrâdet. Lagom till skymningen och vi ska till att gâ över bron hem till lodgen igen möts vi av en stor fasa, en enorm tarantella blockerar vägen!! Det tar säkert en kvart innan den behagar att promenera vidare. Pâ skakiga ben bokstavligen flyger vi över bron tillbaka i säkerheten.

Idag

Efter mycket om och men är vi âter i Lima och bor i en stadsdel, Barranco, som vi trivs mycket bättre i än sist vi var här. Vi tog en taxi frân flygplatsen som visade sig vara nâgot helt utöver det vanliga. En bilfärd som högst borde ta en halvtimme tog ca 2 timmar, inklusive 5 stopp för att frâga om vägen. När vi äntligen kommer fram har chauffören mage att stanna och tigga om extra dricks eftersom han hjälpt oss. Han stâr länge och hänger utanför porten tills hotellägaren vänligt men bestämt jagar bort honom! Puh!

Vi bor pâ ett litet mysigt backpackerhostell (www.kaminu.com) med supertrevliga och hjälpsamma ägare + en labrador vid namn Bingo. Utanför ligger Lovers Lane och The Bridge of Sighs. Enligt vad historien förtäljer ska man gâ över bron utan att ta ett andetag för att ens önskning ska gâ i uppfyllelse. Romantiskt va? :)

Här bort vi nära stranden med surf och paragliding precis bredvid. Vi fâr se vad vi testar pâ. Alternativt tar vi en tur med bât och simmar med sjölejon. Ikváll ska vi i alla fall fira sista dagen i Peru med en god middag! Imorgon flyger vi till San Josè, Costa Rica.

Pâ âterseende dâ.

En bild säger mer än 1000 ord! 5

By by bergen!

I morgon bitti lämnar vi som sagt Cusco och de vackra bergen för att ta oss längs Amazonasfloden in i den peruanska regnskogen till EcoAmazonia Lodge där vi ska tillbringa 4 dagar.

Det vi INTE kommer att sakna med Cusco är all reklam och alla försäljare. Det har varit allt frân "postcards amigo" till "ljamadas ljamadas ljamadas" (att ringa frân nâgons mobiltelefon pâ gatan medan denne stâr och tar tiden med ett tidtagarur) hela dagarna lânga. Och sâ fort en radio eller TV varit pâslagen i närheten har man inte kunnat undgâ reklamer om Colgate [ko'llgatte] och ACE [a'sse] tvättmedel.

Nágonting som jag däremot saknar är svar pá mailen frán Simon. Har jag rätt adress? Hör av dig!

¿Jobbsugen?

God morgon :) Nä, vi har faktiskt varit uppe ett tag. Dock tog vi en rejäl sovmorgon sâ vi höll pâ att missa frukosten pâ hotellet.

Vilken lat dag! Vi har endast ätit och suttit och solat pâ Plaza de Arma (stora torget) där vi blev erbjudna bâde det ena och det andra (Niklas vart lite sugen pâ att rycka in och jobba;). Det jobbar en heel del poliser här dock sâ det är lugnt. Precis avslutat eftermiddagsfiket pâ favoritstället. De har sâ sjukt goda bakelser och glassar att vi inte kan hâlla oss därifrân :) Vi skyller pâ att det faktiskt är pâsk!

Igârkväll unnade vi oss varsin massage. Skönt och välbehövligt! Jag (Madde) skulle inte vilja jobba här, till skillnad frân Nicke. En timlön pâ 50kr, nej tack. Vi fick en blandad massage som var helt okey.

Imorgon bitti flyger vi vidare till Puerto Maldonado och djungeln. Vâran första dag ska vi till en ö med massor av apor. Vi är väldigt förväntansfulla (och ja lite knäppa är vi väl;) Det lär väl märkas hur det är med internetdugligheten där ute. Om vi inte skriver är vi tillbaka i Lima den 27 mars. Ikväll funderar vi pâ att ta en salsalektion nere pâ stan och sedan har vi blivit utbjudna av hotellreceptionisten som inte vill gâ pâ krogen ensam med tvâ tjejer :) Han har dessutom fixat ett 100tal kanaler pâ vâran TV sâ...Vi fâr väl se...

Hur firade ni eran pâsk? Hade alla snö?

Tills vi hörs! Take care!

Bland religion och pâsk och annat

Igâr var det ju faktiskt bara "glad lângfredag" :) Sâ vi säger glad pâsk idag igen! Igârkväll fick vi erfara hur peruanerna firar sin Lângfredag. I princip varenda liten Cuzcobo var ute och deltog i det tâg av människor som avgick frân ett stort torg här. Präster och kyrkgossar i tusentals kom bärandes pâ en kista där en plastjesus lâg i...sen kom Jungfru Maria pâ ett altare. Musik spelades. Sen vart allt tyst i nâgra minuter. Sen fortsatte de gâ med pompa och stât. Det var...en...upplevelse.

Pâsken här är lite mer religiös än hemma. Än sâ länge har vi inte sett röken av varken sig pâskkärringar eller ägg. Men vi har det bra ändâ. Fast det vore ju â andra sidan gott med lite pâskmat! Vi fâr se vad vi hittar pâ till middag.

Idag har vi shoppat, tittat pâ kyrkor, tvättat och annat nödvändigt ont :) Se till att ha en fantastisk kväll hemma! Puss puss

En "Mouche Bouche" av Machu Picchu

Machu Picchu

Sakta framât tuffar vàrat lilla Harry Potter-sagotâg fram i djupa grönklädda dalar, vi är pâ väg till platsen vi har sett fram emot att fâ se i flera âr; Machu Picchu.

Hela gârdagen gick ât till detta. Egentligen vardet meningen att vi skulle âka dit imorgon eller övermorgon men det fanns inga tâgbiljetter dâ sâ vi fick ta gârdagen. Tâget dit gick väldigt lângsamt och skrangligt, men efter fyra timmars färd kom vi fram till Aguas Calientes som är staden i dalen nedanför MP. Vilken plats! (där borde vi spenderat âtminstonne en natt) Plötsligt befann vi oss ute i "djungeln" med dessa höga berg som omringade oss. Efter att fâtt i oss en "menu turistico" (förrätt, varmrätt och dricka för billig penning) begav vi oss upp pâ toppen (med buss dock, vâra kroppar var inte riktigt redo för den 8 km lânga vandringen rakt upp). Pâ bussen hade vi turen att möta ett canadensiskt par som hade en biljett in till MP över, som vi fick!! Snacka om flyt. Vi erbjöd dem självklart pengar för den men de avböjde vänligt men bestämt. Vi pratade pâ under färden upp och det visade sig att vi snart skulle till samma destination, Costa rica. De hade vart där flera gânger tidigare och tipsade oss om vad vi borde se. Dessutom hade de blivit omhändertagna av ett svenskt par när de var där sâ att ge oss biljetten och tipsen kände de att de "betalade tllbaka" till svenskarna som var "sâââ hjälpsamma och vänliga" :) Tänk va vi svenskar är bra (haha!).

Machu Picchu var allt och lite till! Iguazu Falls fâr snällt flytta ned pâ andra platsen pâ listan!

Idag har vi kommit underfund med att det är Lângfredagen :) och det mesta är stängt förutom lite marknader som vi har besökt. Vi vet inte riktigt hur vi ska fira pâsken än. Men det ska nog lösa sig pâ nâgot sätt. Vi har fâtt lära oss lite idag om den peruanska pâsken av en ur hotellpersonalen.

Vi avslutar med detta och önskar Er ALLA en GLAD PÂSK (förät er inte nu;) !!!

Fixat

Sâdär, nu ska man inte behöva krângla med bokstäver vid kommentarerna!

Maila mig om det inte funkar.

En bild säger mer än 1000 ord 4

Days of our lives

Anledningen, tror vi, till att vi vägrar bli friska ordentligt är nog pâ grund av den höga höjden. Vi var pâ det lokala sjukhuset igâr för att fà deras synpunkt pâ Niklas symptom. De kollade bland annat hans puls och vilopulsen lâg pâ över 110...vilket borde vara nästan det dubbla mot i vanliga fall. Jag märker det ocksâ genom att vakna mitt i natten, anfâdd! Anfâdd av att sova med andra ord, det trodde man aldrig att man skulle fâ uppleva. Det betyder alltsâ att hur mycket vi än ligger och vilar tolkar vâra kroppar det som att vi anstränger oss ändâ.

Sjukvârden här kan vi passa pâ att berömma när vi ändâ är inne pâ ämnet! Vi tog en taxi dit. Fick direktioner direkt vart vi skulle gâ när vi kom in. En doktor stod i korridoren och vi frâgade vad vi skulle göra. Han frâgade vad symptomen var och efter att vi förklarat sa han ât oss att betala 10 sol = ca 20kr. Vi fick komma in direkt till läkaren. De undersökte och tio minuter senare stod vi med recept pâ lite piller. Dessutom var de förstâende och trevliga även om det visade sig vara en vanlig förkylning. Men vi är nöjda! :)

Niklas ligger just nu nerbäddad i sängen och sover förhoppningsvis. Han mâr bättre och febern är nästan borta. Men som sagt, att ligga i sängen är ansträngande sâ att gâ runt idag är ingen bra idè. Jag fâr se till att försöka roa mig själv idag för jag börjar bli redigt trött pâ hotellrummet! Tror jag ska bege mig till en liten marknad här i närheten och kika lite.

När vi inte ligger pâ hotellrummet och kollar pâ Days of our lives i spansk version, dricker Inka Cola (ja det är sant) eller har hubbabubbagumstävlingar sâ kan det hända att vi roar oss sâhär:

Inka Niklas

Land of popcorn

"Okey, my dear friends!", som vâran kära guide skulle säga. Allting är inte elände! Popcornslandet (det du Pa, nâgot för dig;) har annat att erbjuda än bara sjukligheter.

I förrgâr âkte vi faktiskt pâ en tur i Peru´s vackra berg. Det här är verkligen nâgot man skulle vilja dela med alla sina nära och kära för det finns inga ord eller bilder i världen som gâr att jämföra med det ögat ser, utan att lâta klyschig! Vi tog en guidad tur för att se alla de viktigaste inkalämningarna här i omrâdet. Det vi fick se var värt vartenda öre vi betalade. Däremot skulle vi nog kunnat dubbla kostanden för att SLIPPA guiden som med VARJE mening började med orden "okey my dear friends" eller "so my dear friends" eller helt simpelt bara "my friends" (val, ann, lin: fick mig att tänka pâ esperantoföreläsaren i gymn som lyfte pâ glasögonen/morsan/farsan;) Men nu vet vi allt om inka. Dock har vi inte varit friska nog att ta oss till Macchu Picchu. Men inom snar framtid sâ.

Vi har även bokat flyg den 24e mars till Puerto Aldonado ute i djungeln där vi ska leva som urbefolkningen i fyra dagar :) Mad and Nick goes bushmen (de du grodan, lyssna noga sâ kanske du hör vâra vrâl...dock fâr vi hoppas att det inte är utav magsmärtor;)

Vi ska försöka uppdatera oftare om sjukläget om vi fâr ork och lägga upp lite bilder! Saknar er Alla!!

Update. Vädret i Cuzco är alltid soligt och varmt pâ morgonen. Senare kommer det moln och antingen blir det regn/âska eller sâ fortsätter solen lysa. Just nu mulet och ca 10 grader.

Doktorn kan komma

Vi fâr veta av vâran resegubbe Mr Iban att läkaren kommer till hotellet om 10 min. Skönt, för att ge sig ut pâ stan med mina magplâgor och feber är inget alternativ. Nâgra minuter senare hör vi trumslag och fanfarer pâ hâll. Ljudet närmar sig hotellet. Va tusan, är det läkaren som kommer eller? Jag ser framför mig hur 5 inkaindianer iklädd skrud och allt kommer upp pâ rummet, tänder rökelser, hummar, skär halsen av en höna och smörjer mig med blod...

Som tur är inte detta fallet. Läkaren pratar engelska och efter 5 min har han diagnostiserat mig med "nâgot akut magproblem" och jag fâr tvâ sorters antibiotika, krampmedicin och lite annat gott.

Och nu tror ni vâra vänner att historien tar slut här. Icke sa bâde nicke och jag. Tvâ dagar senare är jag förkyld och Niklas ligger nerbäddad i feber och nâgon slags förkylnings/allergi-kul grej. Men ta det lugnt där hemma och oroa er inte. Nu ska vi till läkaren med Nicke ocksâ sâ snart ska vi nog vara pâ benen igen. Vi är i goda händer pâ hotellet och de hjälper oss med allt!

Snörvel och elände...

Prognosen i peruanska bergsstaden Cuzco lyder idag: magont, hög-höjd-sjuka och allmänt sjukligt tillstând. Och rejäla regnskurar.

Redan när vi âkte taxin frân hotellet till flygplatsen tidigt imorse började Madde fâ riktigt ont i magen, och inte blev det bättre när vi nâgra timmar senare landade pâ 3.400 m höjd.
Som jag tidigare fâtt uppleva (hemska minne ;) är det inte bara Edelweis och vârkänslor pâ höga höjder, utan även krassliga feber- och flunsakänslor... Just nu ligger Madde nerbäddad pâ hotellrumet och lär sig detta "the hard way", stackarn'.

Men men. Att bli sjuk fâr man räkna med när man är ute och reser och förhoppningsvis blir allt bra igen inom nâgon dag. Ingen fara pâ taket.

Jag har passat pâ att planera lite inför de närmaste dagarna och med i schemat finns alla möjliga sorters Inca-lämningar och därefter en riktigt häftig trip till Amazonas och alla krokodiler, ormar, apor, delfiner som väntar...

Mer om detta inom nâgon dag. Saknar er alla!

Lost in Lima

Update. Vi ar framme!

Efter mycket om och men lyckades vi lamna Argentina. Det involverade en hel del fran en hemsk natt pa flygplatsen till bankomater som inte ville ta emot varat kort/inte funkade over huvudtaget. Nar man lamnar ett land i sydamerika maste man namligen betala nagon slags "fee". Incheckningen var forsenad (vi sist i kon saklart). Sedan far vi reda pa att vi maste betala den avgiften och springer till den kassan. Kortet fungerar inte. Saklart. Vi springer for att ta ut pengar. Maskinen trasig, pa flygplatsen. Lite panik for vi ska boarda inom 10 min. Till slut lyckas vi hitta en annan automat (som levde sitt eget liv). Vi ville ta ut 100 p men den valde 10 p. Vi forsoker igen och denna gang far vi ut 150 p... och en kopp te (nejda haha). KUL VA?!

Jaja...nu ar vi har i alla fall. Vi har hittat ett hotell fatt duscha (efter 2 dagar utan!) och ska snart ata middag! Vi har aven bokat flyg till staden Cuzco imorgon bitti kl 05.30.

An sa lange gar Lima inte upp emot Argentina. Det ar stokigt och bokigt, folk springer overallt, bilar overallt (niklas far ofrivilliga ryckningar i boteshanden:), det tutas stup i kvarten (och inte med nagon som helst matta!), sma pojkar som hjular i trafikkorsningar (for pengar. absurt! har man sett trafiken har skulle en 10arig pojke som hjular pa kungsgatan i stockholm verka sakert), fattigt men anda dyrare an Argentina...

Hur som helst hoppas vi att Inkaruinerna och Maccu Picchu kommer att overspela allt detta! Det ar ju en Once in a life time experiance...sa lite far man val harda ut for att komma dit.

¡Hasta luego amigos! (och vad glada vi blir nar ni skriver:)

Ps. Mobilerna funkar visst inte i Peru heller!

BAck!

Som sagt, Argentina lider mot sitt slut. Vi har precis kommit fram till BA igen efter en làng bussresa. Imorgonbitti reser vi vidare mot Peru och Lima. Än har vi inte riktigt bestämt oss för hur rutten kommer att se ut förutom att resan drar mot bergsstaden Cusco.

Idag tänkte vi spendera en lat dag här i BA! ¿Vad gör ni där hemma? ¡Escriben por favor! :)

¡Muchos besos!

OBS OBS! Bilder finns längre ner pà sidan. Tagna 2a dagen pà den argentinska sidan av Cataratas del Iguaçu :) Enjoy!

Guide till Argentina

Argentina börjar närma sig sitt slut och vi tänkte sammanfatta en liten reseguide över landet och vàra erfarenheter :)

Folket + Genuint vänliga och hjälpsamma - Större delen av folket pratar ingen engelska, vilket leder till att det är svàrt att göra sig förstàdd.

Säkerhet + Vi har inte stött pà nàgra fientligheter alls - Galen trafik, här finns inga regler.

Mat + Bra kvalitè pà maten. Nationalprod. kött och vin mycket uppskattade. Prisex: Middagsbuffè inkl. dryck = 50 SEK/pers. - Svàrt att fà tag pà hälsosam mat till frukost, lunch och annat.

Sevärdheter + Otrolig variation pà sevärdheter i Argentina. Fràn hettan och "djungeln" i norr med sina fantastiska vattenfall till kylan i den karga södern med djurupplevelser utöver det vanliga. Storstäder med shopping. Intressant historia. - Lànga avstànd vilket gör det svàrt att hinna med allt man vill.

Resor + Lätt att resa runt, bra kommunikationer

Pris + Kan i vissa omràden mäta sig med billiga Thailand. Ex. Dubbelrum inkl frukost, pool, gratis internet, ac mm / natt = 120 SEK. Storstäderna fortfarande mycket billigt.

La garganta del diablo

Update. Det är fortafarnde varmt. Vi svettas :)

Rubriken syftar pá det största fallet, djävulens gap, vilket vi sett i närbild idag. Massor av andra vackra fall att se ocksá! Vi har nog sammanlagt gátt ett par mil pá dessa tvá dagar för att kunna ná dessa. Men det var det värt alla gánger och lite till!

Vi har även ákt speedboat rakt in i ett av de största fallen :) Det var en upplevelse i sig! Och blöta vart vi :)

Vi ska se till att försöka förse er med lite bilder nu (slött internet).

Later! (ps.ingen bussolycka har vi drabbats av! peppar peppar)

En bild säger mer än tusen ord #3

100% fullkornsfritt land

Update. Ca 35 grader i skuggan, soligt.

Till skillnad frán gamla Svedala där det fullkomligen kryllar av fullkorn i varenda produkt sá verkar de inte ha färstátt innebörden av en varierad kost här i Argentina.

Vi tar ett exempel.
Frukost: Vitt bröd, smör, croissant, marmelad, sockerkaka + lite xtra socker till téet.
Lunch: Vitt bröd med smör, skinkbit, ost (gärna en bit sockerkaka el annat sött igen)
Middag: Förrätt, varmrätt, efterrätt - ost inkluderad i varje rätt pá nágot sätt. Glass/kaka.

Förstár ni hur vi kommer se ut när vi kommer hem!?

Förr att motverka detta har vi idag knappt ätit alls. Ja inte pá grund av eget val utan pá grund av att váran 16 h buss frán BA var försenad med 3 h (+ att váran nattbuss hem frán brasil inte kom alls...mer om detta senare).

Vi är alltsá nu i Puerto Iguazu, i norra Argentina. Pá nágot sätt lyckades vi hamna pá ett superfint hotell , till en 3e del av priset i BA, med inkluderad pool, frukost och gratis internet. Hur gick detta till? :) Vi trivs ialla fall toppen! Sá fort vi hade checkat in begav vi oss iväg för att titta pá det stora vattenfall (som vi nämnde förr) som ligger här. Vattenfallet ligger mitt i treriksröset mellan Argentina/Brasilien/Uruguay. Vi bestämde oss för att besöka den brasilianska sidan idag. Det gár inte att beskriva i ord sá ni fár vänta till imorn pá bilder! Vi gick runt och beundrade fallen i ett par timmar och pá hemvägen visade det sig att vi missat sista bussen som skulle ta oss över gränsen till Argentina igen. Men vi lyckades hitta en taxi (hutlöst dyr dock) som vi delade med tvá trevliga israelier. Sá med det!

Imorgon tar vi oss till den argentinska sidan av fallet och gör en liten báttur! Nu är det dags för sängen! Sov gott pá er hemma!

Read this

Vi tycker att det är lite dáligt med kommentarer...nä skämt och sido :) Vi har hört att mánga har problem att kommentera sá vi tänkte ge er en liten guide:

1. Gá in under ett inlägg och tryck pá "kommentarer"
2. Skriv nágot kul :)
3. Välj identitet. Välj "Name/Url" och fyll endast i ditt namn om hemsida ej finns.
4. Publicera! Tadaa! Klart! Sedan máste vi (nik och mad) godkänna kommentaren innan den syns!

Lycka till och puss pá er!

En bild säger mer än tusen ord #2

En bild säger mer än tusen ord

Kärlek vid första ögonkastet

"To understand Buenos Aires, try to do as the porteños do; spend as much time as humanly possible in the confiterias or cafés of the city, wathing the world go by. To the porteño, Buenos Aires is mapped out not by streets, landmarks, or barrios, but by key places to sit, write, think, and observe."

Med andra ord. Fika är det som gäller här i BA. Staden kryllar av fik i alla hörn, inte svârt att ogilla BA allstâ! Det har blivit en del onyttigheter de tvâ första dagarna... Till vârat försvar mâste vi ju försöka smällta in! :) Men det är säkert bra mot jetlag...eller nâgot?

Vi har precis avslutat en ruskigt god middag a lá argentina style (grillat kött och rödvin:) Dock är vi en lite besvikna pâ utbudet. Hade räknat med att det skulle stâ gauchos (en argentinsk gubbe med cowboyutsyrsel) i varenda hörn med en stor fet stek i vardera hand. Men icke. Vi har faktiskt fâtt leta oss till dem...och fortfarande inte hittat nâgon klockren restaurang. Men vi har ju nâgra dagar till pâ oss! Men vi ska inte klaga. Man har iaf râd att leva i Argentina. En trerättersmiddag kostar runt en 90:-/person (inklusive vin + dricks). Resten av dan har vi vandrat runt i stan och lekt turister med kameran i högsta hugg (mahaha).

Imorse hittade vi stora busstationen och bokade en buss imorgon kväll, till Puerto Iguaçu där huvuadattraktionen är ett gigantiskt vattenfall (dubbla Niagara, det ni!). Ser inte fram emot bussturen (16 h!). Men det blir nog bra, sätena i bussen sâg skönare ut de hârda sängar vi sov pâ inatt!

Det är ju bara det här med spanskan. De skrattar nog mest ât oss än sâ länge. Och lyckas man nâgon gâng fâ ihop en hel mening är risken minimal att man ska förstâ hela svaret. Haha. Men det bjuder vi pâ.

Hur mycket det än tar emot sâ är det dags att dra sig tillbaka mot hotellet. Vi kan sammanfatta dagen sâhär; bâde tvâ har fallit pladask för BA!

Hoppas ni mâr toppen hemma! Puss pâ er alla!

¡Hola Suecia!

¡Somos en argentina!

Efter 13, 5 timmes flygresa är vi äntligen framme! Spanskan är knackigare än nâgonsin men vi har ändâ lyckats ta oss frân flygplatsen till stan, hittat ett hotellrum (pâ taket av hotellet:) och beställt en lunch.

Alla vi stött pâ har varit hjälpsamma, vilket underlättar en hel del. Buenos aires har än sâ länge visat sig vara en livfull och vacker stad med mânga gröna parker, fina gamla byggnader och MYCKET trafik. Det gâr knappt att konversera normalt ute pâ gatorna sâ med största sannolikhet kommer vi vara hesa ikväll.

Nu ska vi försöka vara tappra nâgra timmar till sâ vi fâr uppleva BA by night :)

Hasta la vista, for now...

(ps. mobilerna fungerar sâ klart inte sâ vi ska göra vârt bästa för att hâlla er uppdaterade)

nu drar vi du

nyss hemkomna från kubanska ambassaden. nu är vi kubaner.

sitter och väntar på taxin till arlanda. sen kör vi :) ta hand om er här hemma!

puss från oss

read the following instructions

våran nya kamera är dödsfarlig. bäst man läser instruktionerna ;)